鸡鸭恋（国语版）

导演：PasqualeFanetti  

• 类型：,爱情片

• 状态：正片

• 更新时间：2026-09-17

• 地区：法国

• 年份：2004

• 语言：法语

剧情：## 《鸡鸭恋（国语版）》剧本片段 **场景：南方小镇“春水镇”，黄昏。一条蜿蜒的小河穿过镇子，河两岸分别是老陈家养鸡场和老吴家养鸭场。远处炊烟袅袅，鸡鸣鸭叫此起彼伏。** **（画面淡入：一只公鸡站在篱笆上引吭高歌，镜头缓缓下摇，一个扎着马尾辫的姑娘——陈小春，正蹲在地上捡鸡蛋。她约莫二十出头，穿一件褪色的蓝布衫，脸上沾着鸡毛。）** **陈小春（自言自语）：** 第一百零八个。今天这帮小祖宗还算乖，没把蛋下到水沟里。（她站起身，擦了把汗，朝河对岸望了一眼——老吴家的鸭群正摇摇摆摆地往水里跳，领头的那只白鸭尤其肥硕，像个将军。） **（河对岸，一个瘦高个儿青年——吴冬生，正用竹竿赶鸭子。他戴顶草帽，脖子上挂条毛巾，皮肤晒得黝黑。他看见陈小春，故意把竹竿敲得啪啪响。）** **吴冬生（扯着嗓子）：** 喂！陈小春，你家那几只芦花鸡又跑过来偷吃我的鸭食了！管不管？ **陈小春（白他一眼）：** 你哪只眼睛看见是我家的鸡？分明是你那群傻鸭把我的菜地踩烂了，我还没找你算账呢！ **吴冬生（嘻皮笑脸）：** 咱两家隔条河，你家的鸡能飞过来，我家的鸭可游不过去。你讲不讲理？ **陈小春（抓起一个鸡蛋作势要扔）：** 你再说？信不信我把这蛋糊你脸上？ **（此时，那只领头的大白鸭突然从水里蹿上岸，扑棱着翅膀直奔陈小春的鸡窝。鸡群炸了锅，一只红冠大公鸡挺身而出，挡住白鸭的去路。两只家禽对视片刻，公鸡竟展开翅膀，像跳求偶舞似的围着白鸭转圈。白鸭歪着脑袋，嘎嘎叫了两声，居然也跟着扭了起来。）** **陈小春（目瞪口呆）：** 这……这什么情况？ **吴冬生（也愣住了）：** 我家那傻鸭，不会是看上你家鸡了吧？ **（两人同时沉默，对视一眼，忽然都笑了。夕阳把河面染成金色，鸡鸭共舞的滑稽画面让空气里多了几分说不清的暧昧。）** **陈小春（低头踢了踢石子）：** 你爸不是一直想把养鸭场扩建到河西吗？昨天他又来找我爸商量买地的事。 **吴冬生（挠头）：** 我爸那人就爱瞎折腾。其实……我觉得咱两家合一块儿，说不定更好。鸡粪能喂鸭，鸭粪能肥地，循环利用。 **陈小春（抬头看他）：** 你懂这个？ **吴冬生（不好意思地笑）：** 我从省农技站的书上看来的。我还写了个计划书，要不……你帮参谋参谋？ **（陈小春没说话，只是把手中那个鸡蛋轻轻地抛向河对岸。吴冬生手忙脚乱地接住，蛋壳温温的，还带着她的体温。那只大白鸭已经和红冠公鸡并排站在篱笆下，脑袋挨着脑袋，像一对奇怪的恋人。）** **（画外音：没人说得清，是鸡先爱上了鸭，还是鸭先看上了鸡。就像春水镇这条河，东西两岸的人家，谁先动了心思，早已不重要了。）** **（画面渐暗，字幕浮现：《鸡鸭恋（国语版）》—— 一种跨越物种的浪漫，一场始于篱笆下的爱情。）** **（片尾曲前奏响起，轻快的乡村民谣风格，歌词第一句：“你说鸡鸭不能相爱，我却看见它们在黄昏里跳舞……”）** --- （以上片段共约850字，可作为电影开篇或宣传样章。故事以轻喜剧风格展现乡村生活与青年恋爱，借“鸡鸭恋”的荒诞隐喻打破地域与家庭隔阂，主题温暖治愈。）...更多