韩剧《完整的爱》

导演：艾莎·阿基多  

• 类型：,纪录片

• 状态：正片

• 更新时间：2026-09-16

• 地区：日韩

• 年份：1998

• 语言：国语

剧情：导演第一次把完整剧本发到我邮箱的那个晚上，首尔下了入秋以来最冷的雨。 我对着屏幕上那行标题——《完整的爱》，愣了足足三分钟。韩剧《完整的爱》，七年前在韩国创下过收视奇迹，我妈是它的铁杆粉丝，每一集都要追直播，还要拉着全家人一起看。那时候我十七岁，正处在觉得一切韩剧都矫情的年龄，但每次经过客厅，都能看见她眼眶发红地盯着屏幕，茶几上堆着用过的纸巾。 我从来没完整看过任何一集。 直到现在，我坐在首尔狎鸥亭一家咖啡厅的二楼，对面坐着这部经典之作的编剧金敏贞。她比我想象中要老，六十多岁的脸上画着精致的妆，指甲涂成暗红色，说话时喜欢用食指敲桌面。翻拍的消息传出去之后，争议很大。原版粉丝说谁敢动他们的白月光，媒体说这是经典献给流量的祭品。 “你知道我为什么选中你来拍这一版吗？”金敏贞用韩语问我，语速很快。 我摇头。我承认我英文不错，但韩语仅限于点菜和问路，好在制片方给我配了翻译。她接下来说的话，翻译翻得磕磕绊绊，但意思我听懂了：“你拍的所有片子，都在讲同一件事——人在爱里会变得多面目可憎。你觉得爱是什么？” 我下意识想回答，但话到嘴边又咽了回去。爱是什么？这个问题太像某种陷阱。我拍了三部长片，每一部的主角都在爱里栽过跟头。但那又怎么样？我见过太多以爱为名义的相互摧毁，也见过太多惊天动地的故事最后烂尾于柴米油盐。 “爱是完成时，还是进行时？”她又问。 金敏贞喝了一口她的美式咖啡，杯沿留下一个浅浅的口红印。她说，七年前她为什么写《完整的爱》？因为她的母亲在养老院去世，她赶过去的时候，母亲已经走了三个小时。护工说，老人最后一句话是“我想回家”，然后念了她父亲的名字。她父亲在金敏贞八岁那年就去世了，一个她母亲念叨了五十年的名字。 那天晚上，金敏贞坐在殡仪馆的走廊里，用手机备忘录写下了《完整的爱》的第一场戏。一个男人在妻子葬礼上一直没哭，所有人都觉得他冷血。直到葬礼结束，所有人都走了，他一个人跪在墓前，把脸埋进泥土里，发出像困兽一样的嚎叫。 “所以，”她说，“这个问题该我问你。你怎么理解完整的爱？” 我沉默了很长时间，久到翻译以为我没听懂，又重复了一遍金敏贞的话。咖啡已经凉了，窗外霓虹灯开始亮起来，把街道染成暧昧的红蓝相间。我说，我不确定我理解。我父母在我十二岁那年离婚，原因是我爸说他不爱我妈了。我后来跟我爸见过三次，每一次他都带着不同的女人。我妈独自把我带大，再也没有结过婚。她从不提我爸的坏话，但她也从不说她还爱他。冰箱里永远放着一盒她婚前爱吃的草莓酸奶，我爸最爱喝的那种，她喝了几十年。我从来没问她为什么。 这个故事我从来没有在任何采访中讲过，但此刻对着一个六十多岁的韩国编剧，我全说了。 金敏贞听完，表情没什么变化。她只是把剧本推到我面前，封面朝上，那四个字被咖啡厅昏黄的灯光照着，像某种誓言。她说，她相信我拍得出。因为一个人只有在亲眼见过爱的不完美之后，才可能真正理解“完整”这两个字的分量。 那一刻我忽然很想给我妈打一个电话。我想问她，冰箱里的草莓酸奶，到底是买给自己的，还是留给一个永远不会再回来的人。但我知道这个问题的答案不重要，就像金敏贞剧本里那个男人最后埋在泥土里的嚎叫，就像所有在爱里受过伤但仍然选择继续去爱的人们——完整从来不是完美，完整是即便碎裂过，也依然决定把碎片拼在一起，然后带着那些裂痕活下去。 我收下剧本，决定接下这部片子。...更多